周作人提示您:看后求收藏(第三中文网www.webmarketim.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
种个男人当老公

种个男人当老公

玖玖
关于种个男人当老公:她是月家的七小姐,婚事将近之时,被青梅竹马抛弃。心灰意冷之时开始弄些旁门左道,种出了个男人,因为圈养过程中失败,从此……
玄幻 连载 27万字
乱伦

乱伦

lh
嗯!小远草我,用力的草我,我的逼永远都是你的,草我啊啊啊用力。鸡巴好大草我。我叫张小飞此时此刻我正在偷偷的在门缝里,看着姐姐跟她的男朋友做爱。看着姐姐撅着屁股呗她男朋友后入式的草着。鸡巴在她的小穴里进进出出,我的鸡巴也硬的难受。我脱下裤子用手撸着自己的鸡巴,听着姐姐那淫荡放浪的叫喊声。不行了,我要高潮了,我要高潮了。不行了,小柔我也要射了,听着他们高潮我也射了出来。射完后我把地上的精液擦干净。偷偷
玄幻 连载 10万字
仙剑帝尊

仙剑帝尊

潇湘水客
因车祸意外穿越成为青龙剑宗弟子落扬,发现再生之地竟是自己梦寐以求的修真世界!一步步从底层做起,纵横江湖,因缘际会,成为一代剑帝!傲立群雄!
玄幻 连载 50万字
我想和你看看世界

我想和你看看世界

蕉棠
玄幻 连载 0万字
大秦:开局召唤剑神李纯罡

大秦:开局召唤剑神李纯罡

骑鱼人
韩辰穿越至秦时明月世界,化身韩国七公子。 恰逢战国末世,韩国内外交困。 无权势?无背景?无需忧虑,只因身负逆天国运系统! 召唤剑道宗师李青云!一剑出鞘,江湖群雄皆拜服! 召唤智谋鬼才李逸风!锦囊妙计频现,安定天下格局! 再召三十万铁血雪龙骑!马蹄所向,六国臣服,天下归心! 东君焱妃感慨:公子麾下人才济济,尽是神人英杰,阴阳家愿效忠于公子麾下! 兰轩紫女亦赞许道:果真,追随公子乃是最睿智的选择!
玄幻 连载 53万字
我诞生于六界

我诞生于六界

无事早起
一个房间里,一位抱着剑的侠客睥睨的看着眼前身穿白衣的人。 侠客不屑的问道:“要我去你们六界,凭什么?” 白衣人缓缓说道:“六界是诸天万界中最强大的世界之一,在那里你可以有更好的发展空间,更能登顶永恒之地。” 侠客还是不屑:“九州,天玄可都邀请过我。” “我们有精灵族。” “……” “我们还有魅魔。” “你那是正经修仙界吗!” “你就说来不来吧。” “来!” ………… ………… 多年后,一直辛苦打工
玄幻 连载 40万字