朝鲜童话集序(1/2)_周作人看云集

周作人提示您：看后求收藏（第三中文网www.webmarketim.net），接着再看更方便。

九月下旬听说半农搬了房子，是严几道的旧居，我便跑去一看，承半农领了我去看他很好的客室，书斋，以及花园假山之后，再回到客室来喝茶，他拿出一包原稿，先叫我看，再叫我做序。虽然我刚在看《日知录》，“人之患在好为人序”这句话还热辣辣地记在心里，而且也实实在在地觉得序之难做，但是我立即答应了，因为老朋友的命令不好违背，半农的书要我做序我总肯做，只要书里边所说是我有点懂的。

这回的书却不是半农自己的，乃是他的大女公子从法文译出的一本朝鲜童话集。对于故事歌谣我本来也有点儿喜欢，不过最初的兴趣是在民俗学的一方面，因为那时我所读的三字经是两本安特路阑所著的《神话仪式与宗教》，不免受了他的许多影响。近来在文学史的一方面感到一点兴趣，觉得这是文学的前史时期的残存物，多少可以供我们作想象的依据。我在《冰雪小品选序》上说过，“我想古今文艺的变迁曾有两个大时期，一是集团的，一是个人的，普通文学史上所记大都是后期的事，但有些上代的遗留如歌谣等，也还能藉以推知前期的面影的百一。在美术上便比较地看得明白，绘画完全个人化了，雕塑也稍有变动，至于建筑，音乐，美术工艺如瓷器等，都保存着原始的迹象，还是民族的集团的而非个人的艺术，所寻求表示的也是传统的而非独创的美。”民间师徒传授的制度最能保存此类民族的艺术之精神，学子第一要销除其个性，渐自汩没于种性之中，一旦豁然贯通，便若有神凭依，点画刻镂，丹黄渲染，挥洒自如，如扶乩笔，虽出一手，而饫众心，盖其一笔一色之间实涵有千百年传统的力焉。耳口相传的艺术其流动性自然较多，但是其成分与形式总还有一种轨范，虽然一件艺术品未必能如浪漫的想象那样可以是一个群众或委员会的出产，总之是经过他们的试验与鉴可，有如秀才们的考试一般。所以，歌谣故事在当作文学看之后，有不少的文学史的意义，因为正如英国麦加洛克主教所说，童话正是“小说之童年”，而歌谣也实在有些是诗的祖母，有些虽然也是诗的孙女。

现在讲到朝鲜的童话，这却使我有点困难，没有多少话可以说，我觉得对于朝鲜是那么的生疏。六年前偶然从三轮环编的《传统之朝鲜》中转译了几篇故事，登在《语丝》上边，附识中说过这几句话：“无论朝鲜是否箕子之后，也不管他以前是藩属不藩属，就他的地位历史讲来，介在中日之间传递两国的文化，是研究亚东文明的人所不应忽视的。我们知道日本学于本国文化研究上可供给不少帮助，同时也应

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！

上一章上一章目录加书签下一页朝鲜童话集序(2/2)

《周作人看云集》所有内容均来自互联网或网友上传，第三中文网只为原作者周作人的小说《周作人看云集》进行宣传。欢迎各位书友支持周作人并收藏《周作人看云集》最新章节。

《周作人看云集》相关阅读：看云集团副总裁、看云顶之弈阵容的app、看云集出版、看云集冰雪小品周作人、看云集目录、看云集不是沈从文的作品、看云卷云舒赏庭前花开花落、看云识别天象、看云集出版于、看云时很近看你时很远啥意思、看云舒、周作人看云集、看云集什么时候出版、看云卷云舒听风轻云淡、看云水漂流、看云朵直播、倚天屠龙记新版免费高清在线观看云集、看云彩歌曲、看云识天气表格、看云卷云舒望潮起潮落是什么意思、看云闽南语、看云识天气朗读、看云海的地方、看云卷云舒唯美句子、看云简谱、看恽家牡丹花戏赠李二十、看云小学、云南看云集、看云识天气图解、看云海的文案、看云水漂流歌词、看云即是仙、看云识天气口诀、看云卷云舒看庭前花开花落、看云集是散文吗、周作人看云集读后感、看云识天气的说明方法、看云南风景、看云彩、看云卷云舒的全句、看云海、看云卷云舒听花开花落什么意思、看云识天气图片及介绍、看云识天气ppt、看云识天气阅读理解及答案、看云集书评、梁实秋看云集、看云集娼女礼赞读后感、沈从文作品看云集、看云识天气课文、看云识天气ppt课件免费下载、看云淡风轻花开花落云卷云舒、看云思君的诗句、看云控股、看云集好句摘抄、看云舒云卷的完整句子、看云海需要什么天气条件、看云淡风轻、看云卷云舒去留无意的完整诗句、看云识天气阅读答案、看云淡风轻是哪首歌的歌词、看云识天气教学设计、看云归岫草堂、看云集第一章读后感、看云的奈良、看云水漂流看落叶飘落是什么歌、看云784533、看云识天气原文、看云端歌曲、看云卷云舒望潮起潮落形容什么、看云彩简谱、看云端、看云卷云舒的全句原版、看云里指什么生肖、看云卷云舒的全诗、看云起、看云识天气、看云卷云舒、看云识天气是几年级的课文、看云卷云舒的全句是什么意思、看云识天气谚语、看云疑是青山动谁道云忙山自闲、看云疑是青山动谁道云忙山自闲分析、看云控股和猿辅导的关系、看云水漂流看着落叶都带走、看云疑是青山动谁道云忙山自闲赏析、看云卷云舒发朋友圈的句子、看云识天气有哪六种云、看云海文案、看云的诗句、看云集团猿辅导、看云识天气的谚语大全、看云识天气教案、看云才看清了我自己、看云识天气课文原文、看云舒云卷听花开花落词句、看云卷云舒花开花落、看云的唯美句子、看云南山歌电视剧、看云海的最佳地点、看云的文案、看云听海、看云南、看云起云落、看云图的天气软件、看云集团、看云集周作人、看云集是谁的作品、看云集小说、看云集作者、看云集梁实秋、看云集在线阅读、看云集读书笔记、看云集沈从文、看云集阅读、看云集周作人、看云集读后感、看云集团企查查、看云集散文、看云卷云舒听花开花落、

朝鲜童话集序 (第1/2页)

穿成女Alpha之后

丹武双绝

斗破之我为雷帝

我在诸天开启无数金手指

孟宴臣，你独美

本尊神王，给个面子