周作人提示您:看后求收藏(第三中文网www.webmarketim.net),接着再看更方便。

《夷坚志》全书共四百二十卷,小说家中卷帙为最繁,惜已不全,今只存甲乙丙丁各二十卷,十万卷楼依影宋钞本重刊,流行于世。洪景卢喜编著大部书,内容不免芜杂,《揅经室外集》四库未收书目提要卷三称其书中神怪荒诞之谈居其大半,而遗文轶事可资考镜者亦往往杂出于其间,评甚公允。《丙志》卷十八有契丹诵诗一则云:“契丹小儿初读书,先以俗语颠倒其文句而习之,至有一字用两三字者。顷奉使金国时,接伴副使秘书少监王补每为予言以为笑,如鸟宿池中树,僧敲月下门两句,其读时则曰:月明里和尚门子打,水底里树上老鸦坐,大率如此。补锦州人,亦一契丹也。”案此所记盖是汉文对读之常态,但在昔时少所见,不免以为奇怪耳。契丹文字少见,不知中国有人通其读法否,此处尚可想见其句法排列,亦可喜也。平常池中多作池边,契丹语译则说定为倒影水底之树,又鸟译作老鸦,均可广异闻,未必读鸟为乌,大抵在此景色中以乌鸦为更相适欤。周松霭辑《辽诗话》二卷,钜细毕搜,此一则亦殊有风趣,不知何以遗失也。又案《辛卯侍行记》卷一注中论华英文难易,其十一难曰,华文多顺理成章,其倒讲者绝少,英文大都倒讲,如曰尔若干岁,译之为如何老是你也。陶拙存在清末亦是有识者,于此尚未免有倒顺之见,洪君古人,自更不足怪矣。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
黑屄女友求肏记

黑屄女友求肏记

社区老狼
女友是一次相亲会认识到的,本来也没有抱有期望,只是试一试的态度去的 相亲会,没想到认识了小艾。全名叫银艾,小艾身高有 170,和我一样高,体 重 107斤,主要的肉都长在了臀部和胸上,人看起来非常的苗条。长得也非常文 静可爱。 而我叫刘鑫,是一名牙膏厂的工人,本来住在工厂提供的宿舍,但是和小艾 在一起后我就搬了出去在外面租了一套出租屋。开始的时候小艾也不同意,说发 展的太快不好。经过我好一阵软磨硬
玄幻 连载 8万字
道之所止

道之所止

阔落入喉心作痛
一众天王在诸位大帝与使徒的带领下,沉默无言的搜查破败的天宫,跟随着战斗的痕迹行至天帝殿,并在殿前发现一座石碑,上面刻着“仙神止道于此……”。(书名被占,原名止道)
玄幻 连载 51万字
韦小宝与阿珂

韦小宝与阿珂

花茶韦小宝
那天在云南,阿珂只见房间内红烛闪烁,韦小宝被公主脱得一丝不挂,而且被五花大绑绑在床上,他和师傅在窗口缝中偷看自是什么都看到了,她那时才知道原来成年男人那里长这样,也有黑乎乎的毛,只是他胯下的那个东西却让她有些恶心。为了救韦小宝,她被师傅在毫无防备的情况下推进屋里去,这下子韦小宝的整个裸体都被自己看在眼里,一怒之下她只好赶紧用分身错骨手将公主推倒在床上动弹不得,再紧闭着眼睛用匕首割掉绑住韦小宝的绳子
玄幻 连载 0万字
淫皇贱后传

淫皇贱后传

剑客淫心
皇宫内,风仪宫外墙。侧们「吱」的一声打开了,一个绿衣宫女蹑手蹑脚的从里面走出,她左右打探了一下,确认没人后,快速朝一侧的宫墙跑去。当她刚过一个墙角时,突然一个身影出现在她身前,挡住了她的去路,「三……三皇子?」她吓得一哆嗦,但马上强装镇定地问道:「殿下,你怎么在?」这年青贵公子模样的正是当朝的三皇子,岭南王士凯。他微微一笑,说道:」这不是母后身边的小茹姐姐吗,怎么这样匆忙啊!」
玄幻 连载 2万字
穿书后和总裁带薪恋爱了[娱乐圈]

穿书后和总裁带薪恋爱了[娱乐圈]

林盎司
裴清见穿越了,穿成书里短命总裁蔺星沉刚刚签好协议,还没正式上岗的金丝雀。 裴清见:……正经人谁养金丝雀啊? 裴清见一低头,合同上明码标价的五百万映入眼帘。 裴清见:操!他就说他面前这大
玄幻 完结 46万字
女配她只想搞学习

女配她只想搞学习

前岸
晋江2022-08-08完结总书评数:539当前被收藏数:1774文案舒欢穿书了,不幸成为里面的恶毒女配,被渣男利用,可怜又可恶,最后人财两空,抱着女主同归于尽!还好还好,穿到女配的高中时期,一切来得及,舒欢决定远离渣男,逃离主线,不争不抢,专心搞学习!收拾完主动上门的麻烦,舒欢咆哮:“有完没完!还让不让人安心搞学习了!”男主闻言,搬出一沓试卷:“来,把错误的题目再做一遍。”面对贴上来的烂桃花,舒
玄幻 连载 23万字